Co-Authors Plus is a plugin built and maintained by Automattic that allows you to define multiple Authors for your content. This extension will index and make searchable all multiple Authors.
Once the extension has been activated, you must rebuild your index on the Advanced tab of the SearchWP settings screen, and then trigger a reindex.